Sola, non posso essere -
poiché schiere - mi visitano -
compagnia senza traccia -
che elude chiavi -
Non hanno vesti, né nomi -
non almanacchi - né climi
ma case diffuse
come gnomi -
Il loro venire, è annunciato
da messaggeri interiori -
il loro andare - non lo è -
poiché non vanno mai -
(Emily Dickinson, 298, trd. Massimo Bacigalupo)
In questi giorni di solitudine e amici immaginari se c'è una cosa che mi fa uscire fuori di senno è la retorica del silenzio. C'è chi dice che mai come in questo periodo è possibile ascoltarsi, chi dichiara che finalmente la sua città si è acquietata, chi ne canta la ritrovata poesia nelle strade deserte. Cantori temibili di un improbabile tuttuno con l'universo cercano di atterrarmi con la loro energia panica. Dove risiede il fascino del silenzio, se il silenzio è generato da una pandemia?
 |
| (Amici immaginari) |
Grazie cara cara Susanna, necessità fa virtù si dice, in questo terribile periodo sguazziamo in una melassa che vuole addolcire,lenire, far apprezzare ciò che è insopportabile data la motivazione.
RispondiEliminaÈ come un retorico ritornello new age servito con fiorellini e sorrisi...Non li sopportavo negli anni 70 figuriamoci adesso. Ma è anche vero che ognuno ha bisogno dei propri sostegni per non cadere all'indietro
Leggere questo post oggi è stato per me come sentire uno squillo di tromba, davvero. Sono ormai settimane che sento dentro di me esplodere questa rabbia verso i cantori del silenzio, del ritrovare sé stessi nella solitudine della propria stanza à la Pascal, del mondo che si ferma ed è cosa buona e giusta perché andavamo troppo veloci ecc. ecc. Finalmente una voce, una sola voce si leva in questo silenzio mirifico, per dire "ridateci il rumore della vita"! Grazie Susanna Tartaro, oggi mi sento meno sola Roberta
RispondiElimina"Silenzi" di Emily Dickinson
RispondiEliminaPer oggi è tutto quello che ho da portare_
Questo, e insieme il mio cuore-
...
Auguri a tutti noi
sembra che Emily abbia versi giusti per ogni situazione oggettiva o intima..la sua poesia è fantastica e senza tempo
RispondiElimina