e il salice
fremono insieme
(Issa 1763-1827)
Issa in giapponese significa "tazza di tè" ed è il nome assunto da Kobayashi Yotaro quando diventa monaco buddista nel 1792. Nei suoi haiku lo interessano cose apparentemente modeste come il salice e il fumo, ma anche pulci, neve, foglie, lumache, rane, berretti...
Orfano di padre e di madre prestissimo, sposo e padre sfortunato, un'esistenza segnata da continui lutti eppure... eppure... come scrive meravigliosamente Philippe Forest nel suo "Sarinagara" (titolo tratto dall'ultimo ku di uno haiku di Issa che significa "eppure") il poeta guarda la vita con ironia.
Issa, tazza di tè, simbolo di armonia e comunione con la natura.
E' possibile diventare una tazza di tè, ci dice Issa! E berne insieme non è più quella frivola abitudine a base di pettegolezzi e pasticcini che pensavamo, ma una vera e propria "cerimonia" del quotidiano.
Mooolto difficile, ma ci si può provare...
 |
| (qui sto già alla seconda tazza, metti che ci riesco...) |
Biblio:
Philippe Forest "Sarinagara" edizioni Alet
Altre notiziole sulla storia di Issa sono anche QUI